terça-feira, 23 de novembro de 2010

Festa Surpresa do Curso de Letras Licenciatura em Espanhol



















Festa Surpresa

Última prova, o grupo em sua quase totalidade presente. Entramos para a sala e lá estava...nossas tutoras Dirlaine e Micheli haviam preparado um festa para fechar nosso semestre.
Nas palavras da Dirlaine tem sido um grande prazer e muito gratificante trabalhar conosco, também a Micheli tem feito mais por nós do que ensinar Espanhol.
Eu digo que para nós elas tem sido mais que tutoras, são mesmo companheiras. Sempre auxiliando aqui e ali, dizendo: Vamos lá "Turminha Dedicada" e também "El grupo de Studio, que nos pone en la práctica del español".
¡Gracias por su dedicación tutores!

domingo, 29 de agosto de 2010

biblioteca virtual


Biblioteca Virtual


Bibliotecas virtuais X bibliotecas digitais
É importante ressaltar que uma biblioteca virtual é similar às bibliotecas digitais, porém há sutis diferenças, principalmente com referência à origem dos conceitos.
No final dos anos 1990, quando o conceito da biblioteca virtual estava em alta, muitos artigos sobre o tema afirmavam que, no futuro, as bibliotecas seriam totalmente automatizadas e integradas entre si.
Com o decorrer do tempo, as instituições começaram a utilizar a internet como expansão dos seus serviços. Além dos livros, publicações impressas e outros materiais armazenados em suportes físicos, as bibliotecas passaram a disponibilizar aos seus usuários arquivos eletrônicos com os mais diferentes conteúdos. Esse conceito ficou mais conhecido como biblioteca digital.
Portanto, as bibliotecas virtuais e digitais possuem a característica de existirem num ambiente eletrônico, acessível através da internet e de redes de computadores. No entanto, a diferença está na sua concepção: enquanto a biblioteca digital é uma extensão da biblioteca tradicional, a biblioteca virtual é desvinculada e autônoma.
Definição
Há autores que definem a biblioteca virtual como algo que está voltado para o que, potencialmente, pode ocorrer ou ser realizado, mas que não existe como a coisa concreta. Esta tecnologia é obtida através da instalação de um software em um computador, em que se tem um ambiente virtual de total interação.
Seguindo a mesma linha de raciocínio, o conceito de biblioteca virtual depende de recursos disponíveis em sistemas computadorizados que são acessados por meio de redes. Isso favorece a qualificação da própria biblioteca, pois será mais eficiente ao oferecer seus serviços e produtos aos usuários.
A biblioteca virtual tem a vantagem de direcionar os usuários às fontes de dados disponíveis no meio virtual e funciona como uma rede mundial, na qual são depositados diversos documentos, livros, monografias, imagens e vídeos, entre outros.
A biblioteca virtual precisa de um suporte tecnológico para existir. Este pode ser a internet, pois permite que o usuário tenha acesso a outros sistemas de informações, a troca de mensagens e recuperação de arquivos.
Referência: WWW.Wilkipédia.com

Pesquisei outro site(dominiopuplico), a respeito com uma mensagem muito interessante, que diz:
“ Uma biblioteca virtual é onde o passado encontra o presente e cria o futuro.”
Dr.Avul Pakir Javnulabdeen Abdul Lalam – Pres. Da Índia – 09/set/2003

Lançada em novembro de 2004 com um acervo inicial de 500obras, propõe o compartilhamento de conhecimento de forma equânime, colocando à disposição de todos usuários a rede mundial de computadores – Internet – uma biblioteca virtual que deverá se constituir em referência para professores, alunos, pesquisadores e para a população em geral.
Fernando Haddad
Ministro de Educação do Estado da Educação

Referência: WWW.dominiopublico.gov

Em nossa biblioteca adquiri o livro de Machado de Assis O Alienista. Em alguns sites localizei o livro não carregou o obra e não consegui ler... em outros consta varias obras de Machado de Assis, mas não O Alienista.
Creio que uma das vantagens da biblioteca tradicional seja exatamente o contato direto com o livro, o que acontece muito na pesquisa virtual é a dispersão quando outras janelas estão abertas como o MSN.
Na biblioteca virtual só são disponibilizados obras em português e cujo autor tenha falecido a mais de 70 anos.

Biblioteca Publica




Biblioteca Pública

Os empréstimos na biblioteca são periódicos e feito por um período de 8 dias pode-se pegar até 3 livros, com possibilidade de renovação. A não devolução no prazo determinado acarreta em multa diária de $1,00.

Só é permitido o empréstimo ao usuário cadastrado que tenha a carteirinha da biblioteca; o cadastro é feito mediante apresentação dos documentos pessoais e comprovante de residência. Os empréstimos são realizados na maioria, através de processo digital, e uma pequena parte é feita manualmente.

Os livros são dispostos por assunto, enumerados por letras e números, como por exemplo:

Literatura: Machado de Assis prateleira 10 – 1 D

Os assuntos atende a várias áreas do conhecimento humano alguns importante patrimônio histórico e culturais como: História, Arte, Cinema, Música, Atlas, Dicionários, Teses, Folhetos, Periódicos, Filmes...literatura infanto-juvenil, literatura brasileira, estrangeira, ficção, folclore e outros. Seu acervo consta com um total aproximado de 17.000 exemplares entre livros, gibis e revistas.

Existe um programa interno para a catalogação dos livros que é o SGB (Sistema de Gerenciamento para Biblioteca). Os exemplares são catalogados por assunto: pedagogia, matemática, etc.

- nº classificação

-nome do autor

-volume e edição

-local publicação – editora

-data de publicação – nº de páginas

-tipo de aquisição – data e valor

-código de classificação – assunto

-nº de chamada – locação do livro na prateleira

A Biblioteca Municipal de Jales foi fundada em 24/Abril/1986 pelo dec. nº 1.162/86 pelo prefeito Valentim Paulo Viola.

Localizada atualmente ao lado do teatro municipal na rua oito nº 2.270 1º andar no horário das 8:00 ás 11:00 e das 13:00 ás 17:00.

O Descarte

Muitos livros embora apresentando informações já defasadas, ou antigas sobre localidades, são de valor histórico importante e deverão permanecer na biblioteca.

Para descartar o material sem valor se eles estiverem registrados como patrimônio deverá ser dado baixa no registro.

domingo, 18 de julho de 2010

Madri
Vive Madrid! Olé!
la capital de España, centro neurálgico de la ciudad "que llega a récord de 44 grados en verano. Tiene una serie de atracciones como la imperdible Museo del Prado, donde podemos ver de cerca las obras de Velázquez y Goya. La Plaza Mayor también merece una visita, se puede degustar una excelente sangría al aire libre disfrutando de un paisaje que ha sido la escena del sacrificio de los cristianos y otros caballeros séculos.Não la carrera de olvidar el Palacio de Cristal, Palacio de Velázquez ( que siempre tiene una gran exposición) y el Rincón del Parque. Madrid es particularmente conocido por su excelente cocina, asegúrese de probarlo todo! Desde Paella, elaborada con "alçafran" legítimamente española, tomar una sidra "y" desanhunar "con mierda y churros.

Los horarios de Madrid no se parecen nada a la que están acostumbrados. Comercio está abierto de 10 a 14 y 17 a 20, con un gran rango de una siesta, a excepción de algunas tiendas. Si usted cenar antes de las 9 pm, estará solo. Sólo después de 10 es que la gente parece. Pero después de la cena es a partir de las noches interminables de Madrid.
No deje de visitar la galería de arte más grandes del mundo, el Museo del Prado, que alberga las obras del mundo, resaltando la cultura española y el 15 del siglo 19.Goya italiano y Diego Velázquez están representados, así que harán que te sientas delante de sus pinturas y admirar durante horas solo! A la salida se puede visitar el Parque del Retiro y el Jardín Botánico están cerca y hermoso museo.
Barcelona - "No es para todos ... sólo para aquellos que tienen el aliento!"
Una ciudad situada en el territorio catalán, donde el idioma es como una mezcla de castellano y francés. Es una de las ciudades más calurosas de España, tiene una legión de jóvenes turistas de todo el mundo se paseaba por la acera de la Rambla ". Es bien sabido ser el anfitrión Olímpicos de 1992, pero sus características son la firma del artista Gaudí maravillosa en todas las partes de la ciudad, incluso en su postal: La Iglesia de la Sagrada Familia. No deje de visitar la Iglesia de Barcelona, donde usted puede venir y conocer a los claustros de la época de la inquisición.

Vida nocturna en Barcelona es tan grande que cabe en la prestación de los más experimentados en los búhos. No es sólo cuestión de horas, por supuesto - es una secuencia delirante de restaurantes, bares, salones de baile, conciertos, hombres y mujeres. Para su realización, los camafeos tipo grande en el baño, salpicado en el cuerpo con perfume y vestía ropa de moda.

Confundir una cosa con un madrilenho barcelonense es el camino más corto para entrar en un "frío" - la gente viene a ver a odiar el nombre escrito con la ortografía Cataluña Castilla, Cataluña, Catalunya es cierto, con la ortografía catalán. Haga una prueba, pregúntele a un típico barcelonense si es español. Usted dispone de nueve de cada diez ocasiones la respuesta es "ninguna expresión (serio, cerrado el rostro) no, yo soy catalán (idiota)." Ser catalán significa ser un trabajador incansable (Barcelona es la ciudad más rica de España, tiene una los puertos más importantes de Europa, los bancos en la profusión) inventiva (el inventor del submarino, Marcis Monturiol, es un pueblo cercano, Figueiras, al igual que Salvador Dalí), amante del teatro (el venerado Fura Bals Del está aquí), el buena música (esta es la tierra del violoncelista Pablo Casals), ópera (lugar de nacimiento de la soprano Montserrat Caballé y la pintura (Picasso y Miró por nacimiento o por adopción).

Pero hay algo o alguien que se traduce a un turista lo que es el espíritu con su fantástico! Obras arquitectónico catalán, porque la arquitectura es uno de los principales combustibles de orgullo catalán. Principalmente el inconfundible maestro Antoni Gaudí, el hombre que es una especie de sinónimo de Barcelona. La postal de la ciudad, la Sagrada Familia, firmada por él, es el mejor ejemplo. Es un edificio impresionante, por decir lo menos, ya que no hay adjetivo para describirlo.
Madrid se convirtió en la capital oficial en 1562, pero, orgulloso como siempre, se mantuvo autónoma de Cataluña hasta el siglo 18. En ese momento el apoyo de austríaco, de la poderosa dinastía de los Habsburgo, que trató de ocupar el trono de España. En represalia, todas las manifestaciones de la cultura catalán fueron suprimidos - lo mismo que sucedió en este siglo durante la dictadura franquista en España. Nunca funcionó. Hoy en día, se habla catalán vuelta de la esquina (la mayoría residentes en Barcelona hablan castellano encontrar ridículo), la cultura y los hábitos se anima y menús típicos y platos suelen ser en catalán y español (en ese orden).

. Templo de la Sagrada Familia, con más de 100 metros no es una atracción imperdível.Em 1891, nueve años después del inicio de la construcción gótica, del arquitecto catalán Gaudí realizó una Tonio-una continuidad del proyecto. Cuando Gaudí murió en un accidente de trabajo fue intermindada.
La construcción se reanudó en 1979, pero hasta ahora iba a ser socavada.

quarta-feira, 7 de julho de 2010

Idioma Español

El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico. Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU y, tras el chino mandarín, es la lengua más hablada del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna. Es también idioma oficial en varias de las principales organizaciones político-económicas internacionales (UE,UA OEA, OEI, TLCAN, UNASUR CARICOM, y el Tratado Antártico, entre otras). Lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones de personas, pudiendo ser la tercera lengua más hablada considerando los que lo hablan como primera y segunda lengua. Por otro lado, el español es el segundo idioma más estudiado en el mundo tras el inglés, con al menos 17,8 millones de estudiantes, si bien otras fuentes indican que se superan los 46 millones de estudiantes distribuidos en 90 países, y la tercera lengua más usada en Internet (7,8% del total) ; se espera que para el 2050 lo hable el 10% de la población mundial. El español, como las otras lenguas romances, es una continuación moderna del latín hablado (denominado latín vulgar), desde el siglo III, que tras el desmembramiento del Imperio romano fue divergiendo de las otras variantes del latín que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta evolución a las distintas lenguas romances. Debido a su propagación por América, el español es, con diferencia, la lengua romance que ha logrado mayor difusión.
(Fonte http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_española)

terça-feira, 6 de julho de 2010

Amor de Mujer

Amor de Mujer


Alexandre Pires - Amor de Mujer


Se hace el camino midiendo los pasos
Y con un poco de razon
Quien sabe de amores, si apenas crecemos
Con cada nueva ilusion
La vida es tan frágil
Tan magica y bella
Y nos suele sorprender
Si asi es el destino
Lo hicimos por ellas
Asi es nuestro juego
Ganar o perder
Por un amor de mujer
Damos la vida, dejamos la piel
Ha sido tanto lo que hemos
Vivido e amado
Y tanto que hay por aprender
Seguimos la ruta de nuestros instintos
Llegamos al fondo del ser
Amar es constante placer infinito
Amar es la sabia donde hay que beber
Si dejamos anclado en cada una el corazon
No fuimos ave de paso, nos dimos del todo
En cada ilusion
Por un amor de mujer
Damos la vida, dejamos la piel
Ha sido tanto lo que hemos vivido y amado
Y tanto que hay por aprender
Por un amor de mujer
No nos importa volver a caer
Ha sido tanto lo que hemos vivido
Y amado
Y tanto que hay por aprender
Por un amor de mujer
Ha sido tanto lo que hemos vivido
Y tanto que hay por aprender
Por un amor de mujer
Ha sido tanto lo que hemos vivido
Y tanto que hay por aprender
Por un amor de mujer



sexta-feira, 23 de abril de 2010

Ola Pessoal,
Sou Marisa, tenho 43 anos, sou casada com o José, tenho dois filhos maravilhosos que são o André e o João. Moro em Jales há 21 anos aproximadamente. Trabalho em um supermercado no qual pude desenvolver meus conhecimentos mudando de setor após um ano na empresa.
Isso fez com que aumentasse ainda mais meu desejo de voltar a estudar pois já faziam 20 anos que não frequentava uma sala de aula, fazia um curso aqui e outro lá buscando novas oportunidades. Enfim aqui estou eu cursando Letras - Licenciatura em Espanhol, esta sendo uma experiência maravilhosa...
O meu propósito em passar esta informação é nada mais que motivá-los acadêmicos ou não. Se tem um sonho busque realizá-lo!
Sigam em frente, o conhecimento e as oportunidades para uma boa carreira profissional andam de mãos dadas.
Abraços!!!